Первый просветитель мордовского народа

Каждая нация гордится достижениями своего народа, великими личностями, чьи имена навеки вписаны в историю страны. Одним из ярких представителей мордовского народа, оставившим большой след в истории России, является Авксентий Филиппович Юртов – педагог, филолог, переводчик, фольклорист, священнослужитель, автор  первого букваря для мордвы-эрзи. А. Ф. Юртов  более 25 лет  жил и работал на башкирской земле.

Авксентий Филиппович Юртов родился 8 (20) февраля 1854 года в мордовской семье государственных крестьян д.  Калейкино Акташевской волости Мензелинского уезда Уфимской губернии. Грамоте Авксентий учился в соседнем селе, так как в родной деревне не было школы. Свободное владение татарским языком помогло поступить в Казанскую крещено-татарскую школу, где обучение было построено на религиозных началах. Будучи воспитанником этой школы, Юртов приобщился к переводу вероучительных книг на эрзянский язык, которые в дальнейшем сыграли  большое значение для развития мордовских языков и письменности.

Под руководством своего педагога,  ученого-лингвиста и востоковеда Н.И. Ильминского,   Авксентий в 1872 году сделал свой первый перевод на эрзя-мордовский язык «Историю Ветхого Завета». Со своим текстом ездил по мордовским деревням, читал, беседовал с людьми, тем самым проверяя доступность и уточняя смысловые акценты. Одновременно собирал фольклор народов и подбирал для семинарии талантливых ребят.

После окончания Казанской крещено-татарской школы Авксентий Юртов продолжил образование в Казанской инородческой учительской семинарии, где оказался первым мордвином. Там  продолжилась его переводческая работа и изучение мордовских диалектов. Итогом многолетнего труда по сбору фольклорного материала стало издание двух книг «Образцы мордовской словесности».

 А. Юртов предложил вариант мордовской письменности на основе русской графики с несколько упрощенным алфавитом, что позволило начать разработку учебников для обучения мордовских детей.  В 1884 г. был издан его «Букварь для мордвы-эрзи с присоединением молитв и русской азбуки», что стало главным делом жизни ученого.

В конце 80-х годов  А.Ф. Юртов решает принять сан священника и получает место во вновь построенной Михаило-Архангельской церкви с. Андреевка Уфимского уезда. В это время в селе проживало более 1000 человек мордовской национальности, в чувашской деревне Ильтеряково –370. Мордовско-чувашский приход был небогатым, школы в селе не было, и Авксентий Филиппович по собственному проекту, на общественные деньги, сумел построить и открыть в 1895 г. трехклассную церковно-приходскую школу, где учительствовал четверть века. Грамотный священник пользовался большим уважением у прихожан. В совершенстве знал  русский, мордовский, татарский и чувашские языки и с представителем каждого из местных народностей он мог говорить на его родном языке.

 Наряду со службой в церкви, Авксений Юртов продолжил работу по просвещению населения своего прихода, много общался с жителями села, убеждая в необходимости обучения грамоте детей, собирал фольклорный материал  не только местной мордвы, но и башкир, чувашей, готовил материал для большого мордовско-русского словаря.

Умер Авксентий Юртов 20 апреля 1916 года,  в возрасте 62 лет. Похоронен на небольшом погосте у церкви в селе Андреевка Кармаскалинского района.  Его могила  найдена и восстановлена. В деревне отремонтирован и действует Михайло-Архангельский храм. В школе имеется музей просветителя, где хранятся памятные реликвии. В 2004 году в г.Уфе издана книга башкирского ученого, краеведа А.А.Кондратьева под названием «Юртов – первый просветитель мордовского народа», которая представляет собой подробный биографический материал.

Авксентий Юртов был главой большой семьи. Вместе с супругой Анной Георгиевной  вырастили пятерых сыновей и троих  дочерей.  Внук мордовского просветителя Анатолий Викторович ныне проживают в деревне Андреевка и тщательно хранит память о своем знаменитом предке.

М. ВАСИЛЬЕВА, методист РДК.