Произведения великого башкирского поэта Мустая Карима «Гёнгюм — йырда…» издали на кумыкском языке

Учёный Ахат Салихов сообщил агенству "Башинформ", о том, что  в Махачкале в типографии «Формат» издали сборник стихотворений великого башкирского поэта Мустая Карима «Гёнгюм — йырда…» («В песне — думы…») на кумыкском языке. Тираж составил 700 экземпляров. 

Стихи Мустая Карима с башкирского на кумыкский язык перевёл Багавутдин Самадов, дагестанский кумыкский поэт и журналист, член Союзов журналистов России и российских писателей. Он также начальник отдела пресс-службы администрации Карабудахкентского района Дагестана. Автор переводов отметил, что осенью 2019 года  посетил Уфу, где стал победителем Международного конкурса журналистов „Золотой курай“. В этом конкурсе на сцене он пообещал попытаться перевести великого Мустая Карима на кумыкский язык. И реализовал этот проект. Теперь он ждёт, чтоб кумыкский и башкирский народы дали свою оценку.

Багавутдин Самадов автор ещё трех сборников стихов, некоторые из его творческих работ переведены на русский, башкирский, азербайджанский, балкарский, турецкий, якутский, узбекский и другие языки.