Лев родился в городе Бирск. После окончания школы он отправился служить в армию на Кавказ. Принимал участие в локальных конфликтах в Чечне. До начала спецоперации на Украине работал машинистом эскалатора и занимался лёгкой атлетикой.
В 2022 году он отправился в зону СВО. Во время выполнения боевых задач получил серьёзное ранение и после лечения вернулся в Башкирию. После возвращения он не опустил руки, а решил продолжить заниматься паралимпийским спортом. Его поддержали близкие — родители, супруга и дети, дочь и сын.
В 2023 году фонд «Защитники Отечества» предложил Льву присоединиться к сборной команде Башкирии.
«Я решил заняться волейболом сидя. Раньше я играл в волейбол только в школе. Сначала было сложно, потому что здесь другие правила и площадка меньше. Но спорт мне очень помог, это общение и мотивация», — рассказал Лев Зайнетдинов.
Он участвовал во втором межрегиональном «Кубке Защитников Отечества» в 2023 году, где его команда заняла второе место, а также в межрегиональном турнире «Герои нашего времени» в 2024 году, где они завоевали золотые медали. Сейчас Лев находится в Сочи на Кубке России.
Как сообщили в фонде «Защитники Отечества», Лев Зайнетдинов хочет объединить ветеранов боевых действий с инвалидностью и обычных людей с ограниченными возможностями здоровья из Бирска. После этого он планирует найти помещение, где можно будет встречаться и заниматься спортом.